小鲜肉
小鲜肉:若いイケメン
最近中国人の友人から教えてもらった単語です。
若い男性を新鮮な肉と表現するとは、中国語がなんだか肉食系の女性に思えてきます。
会話例文
A:你最喜欢的小鲜肉是谁?
B:是李现。他真帅。你呢?
A:我呢,是张铭恩。
B:是吗!那咱们一去看河神,好不好?
A:好啊!
※会話例文はテキトーに作成しております。
間違い等ありましたら、コメントでご指摘いただけますと幸いです。
タイプの違うイケメン二人(李现と张铭恩)が登場する中国ドラマ『河神』の紹介文(中国語)
https://wapbaike.baidu.com/item/%E6%B2%B3%E7%A5%9E/19500102